Buchpräsentation

“NecroSpeak” and “Trench Slang”: The Worlds and Languages of Russia’s War in Ukraine

20.11.2026

Am 20.11.2026 um 16 Uhr stellt Alexandra Arkhipova ihr Buch Ethnographic "Dictionary of War" (in Russian, Echo Books, Berlin, 2026) am Centre Marc Block vor. Das Buch beinhaltet  eine ethnografische Studie, die auf einem Korpus von 6.987 Briefen basiert, die russische Soldaten und ihre Angehörigen an den russischen Menschenrechtsbeauftragten geschickt haben, ergänzt durch Telegram-Nachrichten und Interviews mit ehemaligen russischen Militärangehörigen.

Die Studie zeigt, wie NekroSpeak – eine offizielle Sprache, die durch die russische Regierung und die Medien auferlegt wurde und deren Hauptfunktion darin besteht, den Krieg nicht beim Namen zu nennen und den Tod zu beschönigen – mit dem „Trench Slang“ interagiert. Letzterer enstand an der Front und fasst Realitäten in Worte, die die Sprache der Macht nicht benennen kann – oder darf.

Félix Krawatzek wirkt an der Veranstaltung als Diskutant mit. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt. Weitere Informationen finden sich hier.