Jedes Wort zählt: Buchgespräch zu „Ukrainische Literaturgeschichte“

In dieser Folge feiern wir einen besonderen Meilenstein: Zum ersten Mal ist eine ukrainische Literaturgeschichte auf Deutsch erschienen. Das Buch eröffnet neue Perspektiven und zeigt, wie reich und vielfältig die ukrainische Literatur ist. Zu Gast sind der Herausgeber Ulrich Schmid und der Mitautor Alessandro Achilli. Wir sprechen mit ihnen darüber, warum dieses Buch gerade jetzt so wichtig ist, wie ein solches Projekt entsteht und welche Kraft Literatur in Zeiten des Krieges entfalten kann.

"Das ist nicht nur ein Buch über die Literatur, das ist ein Buch über die Ukraine.”

Seit der Frühen Neuzeit prägt die Literatur das kulturelle Leben der Ukraine. Sie erzählt von Vielfalt, Widerstand und Hoffnung. Seit Russland im Jahr 2022 seinen vollumfänglichen Angriffskrieg begonnen hat, lebt die ukrainische Bevölkerung im Ausnahmezustand. Doch ihre Schriftsteller*innen schreiben weiter und zeigen, wie Sprache und Geschichte Mut spenden und Identität stiften können. Ulrich Schmid und Alessandro Achilli berichten, welchen Herausforderungen sie bei der Arbeit an der ukrainischen Literaturgeschichte begegnet sind und wie sich die ukrainische Gegenwartsliteratur durch den Krieg verändert. Welche Rolle spielt die Sprache dabei, wenn ein ganzes Land um seine kulturelle Stimme kämpft?

Und aufgepasst: Am Ende der Folge könnt ihr etwas gewinnen, also bleibt unbedingt bis zum Schluss dran!